Форматы листов DL: размеры и стандарты

Вы открыли таблицу форматов ISO, прокрутили серию A — A0, A1, A2, A3, A4, A5. Потом серию B, потом C. DL нигде нет. Погуглили ГОСТ 2.301-68 — та же история. Типография в брифе написала «DL» как само собой разумеющееся, а найти этот формат в стандартах не получается.

Строчку Вы не пропустили. DL живет в другом стандарте — не листов бумаги, а конвертов. Именно поэтому его нет в таблицах ISO 216. Дальше разберем, что это означает на практике и какой размер ставить в документ верстки.

Почему DL не выводится из серий A, B и C: логика ISO за две минуты

Международный стандарт ISO 216 строится на одном принципе: лист A0 имеет площадь ровно 1 квадратный метр и размеры 841×1189 мм. Каждый следующий формат — это предыдущий, разрезанный пополам по длинной стороне. A1 получается из A0, A2 — из A1, и так далее. Соотношение сторон 1:√2 (примерно 1:1,4142) при этом сохраняется — именно поэтому лист при делении не меняет пропорций.

Серия B — промежуточная: B1 находится между A0 и A1 по размеру. Серия C — это серия конвертов для листов серии A: конверт C4 вмещает лист A4 без сложения, конверт C5 — лист A4, сложенный пополам, конверт C6 — лист A4, сложенный вчетверо.

Вся система ISO — это математика. Форматы выводятся друг из друга через деление на два. DL в эту цепочку не встраивается: его размеры не получаются делением ни одного листа серии A. Поэтому в таблицах ISO 216 его нет по определению — не потому что стандарт неполный, а потому что DL к нему не относится. Вы искали в правильном месте. Просто DL там не живет.

Для справки: ISO-система принята большинством стран мира, но не везде. В Северной Америке действует стандарт ANSI с форматом Letter (216×279 мм) вместо A4. В некоторых странах — Мексике, на Филиппинах — Letter используют параллельно с ISO. DL при этом применяется по всей Европе независимо от этих различий.

Откуда взялся DL и почему типография знает этот формат лучше, чем ГОСТ

Аббревиатура DL расшифровывается двумя способами, и оба встречаются в профессиональной среде. Первый — DIN Lang, то есть «длинный DIN» по немецкому стандарту. Второй — Dimension Lengthwise, «длина по размеру». Какая версия верная — предмет споров, но на практике это не важно: размер от расшифровки не меняется.

DL зафиксирован в европейском стандарте EN 1010 — технической документации на конверты. Именно там, а не в ISO 216, этот формат имеет официальный статус. EN 1010 описывает DL как формат конверта с размерами 110×220 мм.

Логика размера простая: конверт DL создан под лист A4, сложенный втрое по длинной стороне. Лист A4 имеет ширину 210 мм — сложенный в три части, он дает полосу шириной 99 мм и высотой 210 мм. Конверт делают чуть больше вкладыша, чтобы тот входил свободно: отсюда 110×220 мм для конверта и 99×210 мм для евробуклета или листовки.

Типография знает DL не из ГОСТа, а из десятилетий практики. Этот формат — стандарт деловой корреспонденции и маркетинговых материалов по всей Европе: коммерческие предложения, прайс-листы, листовки для стоек в банках и аптеках. Область применения широкая, формат устоявшийся — поэтому в брифе типография пишет «DL» без пояснений.

Какой размер поставить в документе: 99×210 или 105×216 мм — и почему оба правильные

Оба размера правильные, но для разных этапов работы.

99×210 мм — чистовой размер готового изделия после обрезки на гильотине. Именно такой евробуклет или листовку получит заказчик на руки. Этот размер указывают в брифе, когда описывают продукт.

105×216 мм — размер макета с вылетами 3 мм с каждой стороны. Именно этот размер ставят в документ верстки перед отправкой в типографию.

Вылеты нужны по одной причине: после печати бумажный лист режут по линии обрезки, и нож не попадает в одно и то же место с точностью до десятой миллиметра. Если фон или цветная плашка заканчивается ровно на границе чистового размера, после резки по краю появится белая полоса — бумага без краски. Вылет 3 мм гарантирует, что фон выйдет за линию обрезки и белой полосы не будет.

Конкретная инструкция для двух программ:

• Adobe InDesign: создайте документ с размерами страницы 99×210 мм, в поле «Вылеты» (Bleed) поставьте 3 мм со всех сторон. InDesign автоматически покажет красные направляющие вылетов и сформирует итоговый PDF нужного размера.
• Adobe Illustrator: создайте монтажную область 99×210 мм, в настройках документа укажите вылеты 3 мм. При экспорте в PDF включите опцию «Использовать вылеты документа».

Итог простой: в типографию уходит файл 105×216 мм, на руки Вы получаете изделие 99×210 мм.

Разрешение и цветовая модель: что проверить перед отправкой файла

Три технических параметра, которые нужно проверить в макете перед отправкой.

Разрешение — 300 dpi. Это стандарт для офсетной печати на мелованной бумаге. При меньшем разрешении мелкий текст и тонкие линии напечатаются с видимой пикселизацией. 300 точек на дюйм (dpi — dots per inch) — минимум, который типография примет без замечаний.

Цветовая модель — CMYK (Cyan — голубой, Magenta — пурпурный, Yellow — желтый, Key/Black — черный). Если макет сделан в RGB, при конвертации цвета сместятся: насыщенный синий с экрана станет фиолетовым в печати, яркий оранжевый потускнеет. Переводите в CMYK на этапе верстки — не оставляйте это типографии.

Формат файла — PDF/X-1a или PDF/X-4. Это технические профили PDF, которые гарантируют, что шрифты встроены, цвета зафиксированы, а прозрачности сведены. PDF/X-1a — более строгий, подходит для большинства задач. PDF/X-4 поддерживает прозрачности и слои, если они нужны в макете.

Почему типография называет форматы, которых нет в ISO: 70×100, 60×90 и DL

DL — не единственный формат, которого нет в таблицах стандартных форматов листов бумаги по ISO. Типография регулярно работает с форматами 70×100 и 60×90 — и они тоже не выводятся из серий A, B или C.

Природа этих форматов другая. 70×100 см и 60×90 см — это форматы печатного листа, которые определяют разные производители офсетного оборудования. Heidelberg, Komori, Ryobi выпускают машины под конкретные размеры листа — и типография выбирает оборудование исходя из того, какие изделия печатает чаще всего.

Логика выбора формата листа — минимальный отход бумаги. Из листа 70×100 см выходит восемь листов A4 или шестнадцать листов A5. Из листа 60×90 см — шесть листов A4. Типография считает, сколько изделий помещается на лист, и выбирает тот формат, при котором обрезь минимальна. Это не произвол — это оптимум по выходу продукции.

DL вписывается в ту же логику. На листе 70×100 см евробуклеты 99×210 мм размещаются с хорошим выходом и минимальными отходами по краям. Формат живет в практике полиграфии, а не в таблицах ISO — и это нормально. Стандарты описывают систему, а производство работает с тем, что выгодно и удобно.

Запомните 4 цифры — и больше не гуглите формат DL

Шпаргалка, которую можно сохранить и закрыть вкладку.

99×210 мм — чистовой размер изделия после обрезки.
105×216 мм — размер макета с вылетами 3 мм, который уходит в печать.

Три строки контекста:

• DL — формат конверта из стандарта EN 1010 (европейская техническая документация на конверты), а не формат листа бумаги.
• В таблицах ISO его нет по определению: он не выводится математически из серий A, B или C.
• Типография принимает макет 105×216 мм и отдает готовый евробуклет 99×210 мм.

Если Вы готовите евробуклет к печати тиражом от 500 экземпляров — пришлите макет в ZetaPrint. Проверим параметры файла перед запуском: разрешение, цветовую модель, вылеты и формат PDF. Лучше поймать ошибку до печати, чем переделывать тираж.